System Matters bringen mal wieder was schmuckes raus. Spire wird auf deutsch veröffentlicht! Nun das heißt es soll und mit eurer Hilfe. Da ich das Ding ganz gerne hätte möchte ich auf auch darrauf verweisen: Spire: Nieder mit der Stadt! ist ein urbanes Fantasy-Punk-Rollenspiel, angesiedelt…

An die Macher da draussen. Rober Maier hat eine Umfrage zur Übersetzung analoger Spiele erstellt. Dazu heißt es:   Umfrage zur Übersetzung analoger Spiele Mag das Übersetzen und Lokalisieren digitaler Spiele in jeglicher Form (Computer, Konsolen, Apps) mittlerweile ein recht etablierter Teilbereich des Übersetzens sein…

Weiter geht es mit Dave Mitchells Rollenspiel The Hateful Place. Über die Grundregeln hab ich hier ein wenig getippert und über Buch B hier. Nun soll es um das dritte Buch gehenn das schlicht – na wer errät es? – 3 heißt. Genauer: 3 Being…

Weiter geht es mit Dave Mitchells Rollenspiel The Hateful Place. Über die Grundregeln hab ich hier ein wenig getippert. Nun soll es um das zweite Buch gehen, das schlicht Book B heißt. Das Ding ist ein Sammelsurium an – ich nenne es mal Zeug. Das…

A Role Playing Game System For One and/or More players. For settings from all times and all places Provided that they are in Darkness. This is alternate history, present and future In a world gone very wrong. Dunkle Rollenspiele faszinieren mich schon immer. Ich mag…

Wie ich hier bereits berichtete kommt das postapokylptische Autoduell Tabletop Gaslands im Mantikore Verlag auf deutsch raus. Nun konnte ich von Verleger Nico ein kleines Update bekommen. Der ursprüngliche Plan beinhaltete Gaslands als Regelwerk zu veröffentlichen doch zwischenzeitlich wurde eine neue Version namens Gaslands Refuelled…

Erst kürzlich habe ich über die deutsche Übersetzung des Kinder-Rollenspiels Hero Kids gschrieben da habe ich auch bereits die Möglichkeit Rouven Schürken, einen weiteren Übersetzer des Rollenspiels nach seinen Beweggründen zu fragen, dieses Spiel ins Deutsche zu transferieren: Selber habe ich seit etwa 20 Jahren…

Der Literaturpreis für Phantastik wird wieder in drei Kategorien vergeben München/Leipzig. Die Longlist für den SERAPH 2020 steht: Zwölf Titel haben es in der Kategorie „Bestes Buch“ in die engere Auswahl des Literaturpreises für Phantastik geschafft. In der Kategorie „Bester Independent-Titel“ sind fünf Titel im…