Etwas in eigener Sache:

Der Verein hinter dem Rollenspiel Malmsturm (dessen Mitglied ich bin) richtet ein Crowdfunding aus, um die Übersetzung von Dresden Files Accelerated als »Die dunklen Fälle des Harry Dresden – Ein Turbo-Fate-Rollenspiel« in deutscher Sprache zu veröffentlichen.
Die Ankündigung dazu findest du hier.

Dazu haben sich zum einen langjährige Mitglieder der deutschen Fate-Redaktion, die für den Uhrwerk-Verlag die deutsche Fate-Produktlinie betreut und übersetzt haben, Vereinsmitglieder und zum anderen Übersetzer:innen und Expert:innen, die sich seit Jahren einen Namen in der Übersetzung und Bearbeitung von Dresden-Files-Produkten gemacht haben, zu einem Team zusammengefunden. Eine genaue Kenntnis des Hintergrundmaterials, Fate-Expertise und eine solide Übersetzung sind somit gewährleistet.

Über das Crowdfunding sollen die Bücher realisiert und das Team bezahlt werden, das einen Großteil der Arbeit bereits „aus eigener Tasche“ geleistet hat.

Das Crowdfunding startet am 30.04.2024 um 20:54.

Alle weiteren Infos dazu hier oder du lässt dich auf HarryDresden.de zum Start benachrichtigen.