bei Ulisses Spiele

atric Götz Verlagsleiter von Ulisses Spiele ( Das Schwarze Auge, Space Gothic, gibt mit großer Freude bekannt eine neue Rollenspiel-Lizenz zu verlegen. Die Verhandlungen mit dem Lizenzgeber Paizo sind abgeschlossen und so wird der Ulisses Verlag ab sofort die deutsche Version des Pathfinder-Rollenspiels herausbringen. Damit wird D&Dlern die nicht auf die 4te Edition umsatteln wollen quasi Edition 3.75 in die Hände gedrückt. Dazu Patric:

Da wir bereits zwei D20-Rollenspiellinien betreuen (Iron Kingdoms und Dungeon Crawl Classics), freuen wir uns natürlich besonders über die Möglichkeit, nun auch ein dazu passendes Regelwerk veröffentlichen zu können. Die hohe inhaltliche und grafische Qualität der Paizo-Produkte war für uns ebenfalls ein gewichtiges Argument, uns um diese Lizenz zu bemühen.

Beginnend mit den Pathfinder-Betaregeln und dem Kampagnenbuch zu Golarion werden wir zahlreiche Quellenbücher, Kampagnen (Adventure Paths) und Einzelabenteuer auf deutsch zur Verfügung stellen. Die ersten Übersetzungen sind bereits in Arbeit, sodass in Bälde mit den ersten Büchern gerechnet werden kann.

Wir bedanken uns herzlich bei Feder und Schwert für die Unterstützung dieses Projekts und dafür, dass sie uns das 3.5-Übersetzungsglossar zur Verfügung gestellt haben.

Da das Team, das an den Pathfinder-Übersetzungen arbeitet, vollständig neu zusammengestellt wurde, können wir versprechen, dass sie keinerlei Auswirkungen auf andere Produktlinien haben werden: Weder bei DSA, noch bei Warmachine oder einem anderen Produkt hat sich etwas in der Planung geändert, es wird durch Pathfinder zu keinerlei Verzögerungen kommen.

Zur Meldung im Ulisses-Forum
Ulisses-Spiele
Paizo
Pathfinder RPG Finale Alpha 3 Preview